1 De Novembro

Moonspell


Ser esmagados p'la derrocada
Arrastados p'lo turbilhao
Ser o corpo do penitente
Ter nos labios a chuva
De sangue na alma a magoa
Magoa

Corpus sanguis gloria
E a Europa que afunda
Comencando por aqui
E o primeiro de novembro
E o fado sem remendo
Tanta magoa
Magoa

Corpus sanguis gloria agora
Rebentam as aguas
Um sinal dos tempos
E nasce a nova Lisboa
No primeiro de novembro

Renasce Lisboa
Entrega a alma
Renasce Lisboa

Ser esmagados
P'la derrocada arrasados
Por tua mao
Neste dia que era teu
Ter na boca
A lingua em sangue
No corpo a magoa
Magoa

Corpus sanguis gloria agora
Rebentam as aguas
Um sinal dos tempos
E nasce a nova Lisboa
No primeiro de novembro

[English translation:]

To be crushed by the downfall
Dragged by the torrent
To be the penitent's body
To carry the rain of blood on our lips
The sorrow in our soul
The sorrow

Corpus sanguis gloria
Europe that sinks
Starting from here
And November the first
The Fado without a chorus
So much sorrow
The sorrow

Corpus sanguis gloria
Water crashes
A sign of the times
Thus is born the new Lisbon
On November the first

Lisbon reborn
Deliver thy soul
Lisbon reborn

To be crushed by the downfall
Slayed by thy hand
On this day that was yours
Have on our lips
A bloody tongue
The sorrow in our bodies
The sorrow

Corpus sanguis gloria now
Water crashes
A sign of the times
This is born the new Lisbon
On November the first


Metal-Lyrics
All lyrics are property and copyright of their respective authors.